Apple Inc. was ordered to make a major change to the way it generates money from its App Store, in a ruling that chips away at the…