In Scotland this month, world leaders bickered about global efforts to reduce carbon emissions at the COP26 summit. Meanwhile in the oil-drilling capital of Alberta, Canada, a…