Bloomberg — Uber Technologies Inc. and a California driver must face a negligence suit filed by a garbage truck worker who was injured when a passenger opened…